[ 本文へ ]

どを、英語えいごや中国語ちゅうごくごなどで、相談そうだんできます。 外国人（がいこくじん）のみなさんへのチラシ （PDF 423.6KB） 浦安市うらやすし…

の受付など）はすべて日本語で行います。 ① 宣誓日の予約 宣誓を希望する日の３か月前から７日前までに、市役所窓口又は電話、メールでご予約くだ さい。（土・…

ガイドです（英語・中国語・日本語併記）。 担当：地域振興課 ここはあなたの図書館です。 リーフレット 図書館の利用案内を日本語（ルビ付き）と英語で記載しています…

民票を送付します。外国語の文書は、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 代理人の本…

去トラブルに注意！（日本語） （PDF 537.4KB） 賃貸住宅の退去トラブルに注意！（English 英語） （PDF 347.2KB） 賃貸住宅の退去…

図書館の利用案内を日本語（ルビつき）、英語、中国語（簡体、繁体）、ハングルで記載。表題は英語、中国語、ハングルのみ。 リーフレット 図書館の概要 担当：図書館…

んこく語ごなどの、外国語がいこくご資料しりょうが多おおくあります。 本ほんを借かりたいときは、図書としょカードを作つくります。 図書としょカードを作つくるときは…

うなどを、「やさしい日本語にほんご」、「英語えいご」、「中国語ちゅうごくご」で、簡単かんたんにまとめて作成さくせいしたページです。 外国人（がいこくじん）のた…

・中学校に配置） 日本語指導員 外国籍や帰国子女など、日本語指導を必要とする児童生徒に対し、日本語指導員を派遣し、日本語の学習を行うとともに、学校生活の支援…

理科教育の振興 外国語活動・外国語（英語）教育 キャリア教育 少人数教育 体力向上推進事業 授業以外の教育方針 学校安全対策 交通安全対策 安全…

などには、なるべく、日本語にほんごのわかる人ひとと、一緒いっしょに行いってください。 病院びょういん 東京とうきょうベイ・浦安うらやす市川いちかわ医療いりょうセ…

推進プラン（概要版）日本語版 （PDF 5.2MB） 浦安市多文化共生推進プラン（概要版）日本語ふりがな付き （PDF 5.5MB） 浦安市多文化共生推進プ…

対応言語：英語・中国語・韓国語 サポート対象：訪日旅行者からの直接のお問い合わせ（原則として三者間通訳や予約代行などには対応しません） 電話番号：050-38…

5年度から、複数の外国語表記（日本語、英語、中国語、韓国語）や、避難所までの地図と距離の表記、夜間でも目視できる蓄光式を採用し、老朽化しているものを中心に交換を…

推進プラン（概要版）日本語版 （PDF 5.2MB） 浦安市多文化共生推進プラン（概要版）日本語ふりがな付き （PDF 5.5MB） 浦安市多文化共生推進プ…

多言語及びやさしい日本語 による公共サイン、刊行物、 掲示物、啓発パネルなどでの 情報発信 多言語及びやさしい日本語 による公共サイン、刊行物、 掲示物、啓発…

必要です 注記2：外国語で記載されている場合は、翻訳者の氏名、住所を記載した日本語の翻訳文を様式ごとに必ず添付してください 1.国民健康保険療養費支給申請書（…

英語 え い ご 日本語 に ほ ん ご 浦安市 うらやすし では 外国人 がいこくじん の みなさんが 生活 せいかつ しやすいように いろいろな サポート…