[ 本文へ ]

を希望される方へ【中国語（簡体字）】 （PDF 293.1KB） 添付ファイル 浦安市パートナーシップ宣誓制度に関する手引き （PDF 669.3KB） …

民票を送付します。外国語の文書は、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 代理人の本…

みの分け方・出し方（日本語版） （PDF 1.5MB） 浦安市の資源物と、ごみの分け方・出し方（英語版） （PDF 862.2KB） 浦安市の資源物と、ごみ…

のための人権相談「外国語人権相談ダイヤル」 電話：0570-090-911 受付時間：月曜日から金曜日（年末年始を除く）午前9時から午後5時 対応言語：英語、…

民票を送付します。外国語の文書は、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 手数料 …

付けしています。 外国語での対応をご希望の方は、次のダイヤルにおかけください。業務時間は同一です。 対応言語：英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語 …

月曜日＝英語・中国語・日本語 火曜日＝英語・ポーランド語・ロシア語・フランス語・日本語 水曜日＝英語・日本語 木曜日＝英語・日本語 金曜日＝英語・中国語・日…

去トラブルに注意！（日本語） （PDF 537.4KB） 賃貸住宅の退去トラブルに注意！（English 英語） （PDF 347.2KB） 賃貸住宅の退去…

欺の手口で、不自然な日本語表記はほとんど見られず、一見しただけでは偽サイトであると気付くことは困難です。 偽サイトは複数確認されており、URLは別紙1のとおりで…

要です（提出書類が外国語で作成されている場合は、和訳した書類も提出してください）。 国外居住親族に係る扶養控除等の適用について（国税庁）　（外部リンク） こ…

しています。これを、日本人1人あたりに換算すると、毎日お茶碗一杯分（約113グラム）のご飯を捨てていることになります。 そこで、浦安市では、「食品ロス」を減らす…

、資源や環境を守り、国産自給率アップを目指しています。組合員制のお店ですが、試食後に加入してご利用いただけます。 店舗情報 住所 入船四丁目9番7号 電話…

しています。これを、日本人1人当たりに換算すると、毎日お茶碗一杯分（約113グラム）のご飯を捨てていることになります。 そこで、市では、「食品ロス」を減らすため…

5時から午後9時 外国語（foreign languages）最寄りの相談窓口に自動転送され、直接相談することができます。 詳しくは、下記のリンク先をご覧くだ…

対応言語：英語、中国語、韓国語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語 受付時間：正午から午後10時まで（SNS…

公的文書について、外国語で記載されている場合には、翻訳者が記名された訳文も必要です。 同一世帯員 入国した方全員の在留カード または特別永住者証明書 入国し…

ンス（DV＝英語の「domestic violence（ドメスティック・バイオレンス）」を略したもの）は、一般的には、「配偶者やパートナー、恋人など親密な関係に…

5年度から、複数の外国語表記（日本語、英語、中国語、韓国語）や、避難所までの地図と距離の表記、夜間でも目視できる蓄光式を採用し、老朽化しているものを中心に交換を…

れに相当する書類（外国語で作成されたものである場合は、 日本語訳文を添付すること。）とする。 ２ 宣誓予定者（前条第２号アの要件に該当する者に限る。第７条第５…

行されたもの）等に、日本語訳を添えて提出してください。詳しくは別途ご相談 ください。 市の花 ツツジ 昭和 56 年の市政施行を記念し、市の花 として選定…