[ 本文へ ]

rning the Japanese language ページID　K1036232　更新日　 令和7年4月21日 　印刷 …

※翻訳者署名は必ず手書きしてください。 パスポート訳文 翻訳者署名 タイプ 国コード パスポートナンバー …

hose with Japanese nationality only） ページID　K1036136　更新日　 令和7年2月6日 …

1月15日 更新外国語による絵本のよみきかせ 令和7年11月15日 新規浦安アートプロジェクト「浦安藝大」ワークショップ「5.5m道庭祭」 …

台帳に記載されている日本人および外国人の人口です。 浦安市の人口：172,201人 世帯数：88,000世帯 注記：令和7年9月末日現在住民基本台…

民票を送付します。外国語の文書は、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 手数…

典）（外部リンク）外国語に対応した電子書籍 下記のリンク先から、市民便利帳の主な内容を、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語で閲覧できます。…

スを利用し、英語・中国語・韓国語・欧州4ヶ国語（スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語）・タガログ語に翻訳します。自動翻訳システムによる機械翻訳のため、…

小学校6年生を対象に国語と算数、中学校3年生を対象に国語と数学の調査を実施しました。 この調査により子どもたちの学力を把握し、学習指導法の改善や教育計画、教育…

出産を証明する書類の日本語訳（翻訳者の住所・氏名を記入したもの） 出産した方のパスポート（原本）（出入国が確認できるもの） 注記：パスポート等で出国期間を確…

自動翻訳後の各外国語版ページ https://www.city.urayasu.lg.jp.e.amn.hp.transer.com/ https:…

対応言語：英語・中国語・韓国語 サポート対象：訪日旅行者からの直接のお問い合わせ（原則として三者間通訳や予約代行などには対応しません） 電話番号：050-…

置） 日本語指導員 外国籍や帰国子女など、日本語指導を必要とする児童生徒に対し、日本語指導員を派遣し、日本語の学習を行うとともに、学校生活の…

外国人の方には、外国語版（英語、韓国語、中国語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ネパール語）も用意しています。 マ…

人間ドラマ 注記：日本語字幕あり 費用 不要 申し込み 必要 10月15日（水曜日）午前9時から、直接または電話、フ…

月曜日 英語、中国語、日本語 火曜日 英語、中国語、日本語 水曜日 英語、日本語 木曜日 英語、日本語 金曜日…

か、「新鮮なもの」「国産のもの」「不必要な食品添加物を使用していないもの」「原料が遺伝子組み換え食品でないもの」「アレルゲンの少ないもの」などの規格・仕様を、食…

動で多言語に翻訳 日本語のほか、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語で広報紙を読むことができま…

あること）の人ひとと日本人にっぽんじんが結婚けっこんするとき 外国籍がいこくせきの人ひとが用意よういするもの 婚姻こんいん要件ようけん具備ぐび証明書しょ…

出産を証明する書類の日本語訳（翻訳者の住所・氏名を記入したもの） 出産した方のパスポート（原本）（出入国が確認できるもの） 注記：パスポート等で出国期間を確…