[ 本文へ ]

rning the Japanese language ページID　K1036232　更新日　 令和7年4月21日 　印刷 …

※翻訳者署名は必ず手書きしてください。 パスポート訳文 翻訳者署名 タイプ 国コード パスポートナンバー …

hose with Japanese nationality only） ページID　K1036136　更新日　 令和7年12月2日…

日 新規UIFA外国語講座2026年前期　受講者募集説明会 令和8年1月1日 更新広報うらやすバックナンバー（令和7年度） 令和8年1月…

台帳に記載されている日本人および外国人の人口です。 浦安市の人口：172,013人 世帯数：87,930世帯 注記：令和7年11月末日現在住民基本…

民票を送付します。外国語の文書は、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 代理人の…

スを利用し、英語・中国語・韓国語・欧州4ヶ国語（スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語）・タガログ語に翻訳します。自動翻訳システムによる機械翻訳のため、…

対応言語：英語・中国語・韓国語 サポート対象：訪日旅行者からの直接のお問い合わせ（原則として三者間通訳や予約代行などには対応しません） 電話番号：050-…

自動翻訳後の各外国語版ページ https://www.city.urayasu.lg.jp.e.amn.hp.transer.com/ https:…

置） 日本語指導員 外国籍や帰国子女など、日本語指導を必要とする児童生徒に対し、日本語指導員を派遣し、日本語の学習を行うとともに、学校生活の…

注記：添付書類が外国語で記載されていた場合は、日本に居住する第三者が訳した訳文が必要です。 このページが参考になったかをお聞かせください。 …

金制度では海外在住の日本人の方は任意加入が認められています。転出の手続きのときに市民課年金係で手続きをお願いします。保険料は国内の協力者（原則として親族）となり…

住民基本台帳人口（日本人および外国人で住民基本台帳に登録している人口）と常住人口（直近の国勢調査人口を基に毎月の住民基本台帳の移動状況により推計している人口）…

がんは、日本人の死亡原因の第1位で、2人に1人ががんにり患するといわれています。 がんは、誰でもなる可能性がある病気です。 がん検診は、特に自覚…

要です 注記2：外国語で記載されている場合は、翻訳者の氏名、住所を記載した日本語の翻訳文を様式ごとに必ず添付してください1.国民健康保険療養費支給申請書（ちば…

出産を証明する書類の日本語訳（翻訳者の住所・氏名を記入したもの） 出産した方のパスポート（原本）（出入国が確認できるもの） 注記：パスポート等で出国期間を確…

メールでの相談、外国語での相談もできます 詳しくは、次のリンク先をご覧ください。 CureTime 性暴力の悩み、相談してみませんか？（外部リンク）D…

請願書・陳情書に、日本語を用いた文章で、趣旨、理由、提出年月日、請願・陳情者の住所、氏名（団体の場合はその所在地、名称、代表者氏名）を記入・押印のうえ、請願書…

出典：千葉県「日本人の伝統的食文化　和食」 レシピの紹介をします手軽にベジライフを始めよう！ 身近な野菜を使った、手軽に作れるレシピです。 あと1皿…

要です（提出書類が外国語で作成されている場合は、和訳した書類も提出してください）。国外居住親族に係る扶養控除等の適用について（国税庁）（外部リンク） …