本文へ

rning the Japanese language ページID　K1036232　更新日　 令和7年4月21日 　印刷 …

hose with Japanese nationality only） ページID　K1036136　更新日　 令和7年12月2日…

※翻訳者署名は必ず手書きしてください。 パスポート訳文 翻訳者署名 タイプ 国コード パスポートナンバー …

スを利用し、英語・中国語・韓国語・欧州4ヶ国語（スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語）・タガログ語に翻訳します。自動翻訳システムによる機械翻訳のため、…

自動翻訳後の各外国語版ページ https://www.city.urayasu.lg.jp.e.amn.hp.transer.com/ https:…

置） 日本語指導員 外国籍や帰国子女など、日本語指導を必要とする児童生徒に対し、日本語指導員を派遣し、日本語の学習を行うとともに、学校生活の…

対応言語：英語・中国語・韓国語 サポート対象：訪日旅行者からの直接のお問い合わせ（原則として三者間通訳や予約代行などには対応しません） 電話番号：050-…

がんは、日本人の死亡原因の第1位で、2人に1人ががんにり患するといわれています。 がんは、誰でもなる可能性がある病気です。 がん検診は、特に自覚…

要です 注記2：外国語で記載されている場合は、翻訳者の氏名、住所を記載した日本語の翻訳文を様式ごとに必ず添付してください1.国民健康保険療養費支給申請書（ちば…

出産を証明する書類の日本語訳（翻訳者の住所・氏名を記入したもの） 出産した方のパスポート（原本）（出入国が確認できるもの） 注記：パスポート等で出国期間を確…

康栄養調査によると、日本人の塩分摂取量の平均値は、摂取量目標値（男性7.5グラム女性6.5グラム）を2.6グラムから3.2グラムほど上回っています。 調味料の…

住民基本台帳人口（日本人および外国人で住民基本台帳に登録している人口）と常住人口（直近の国勢調査人口を基に毎月の住民基本台帳の移動状況により推計している人口）…

践の試行 小学校外国語活動への取り組み 小学校高学年での一部教科担任制の実施 発達段階に応じた防災教育カリキュラムおよび防災教育指導資料を作成 育ち…

外国語活動・外国語（英語）教育 ページID　K1000949　更新日　 平成23年11月26日 　印刷 市では、小学校1…

日本語指導員の配置 ページID　K1000957　更新日　 平成23年11月26日 　印刷 市では、外国からの編入・入学…

民票を送付します。外国語の文書は、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 代理人の…

金制度では海外在住の日本人の方は任意加入が認められています。転出の手続きのときに市民課年金係で手続きをお願いします。保険料は国内の協力者（原則として親族）となり…

働省から公表された「日本人の食事摂取基準」を基に、毎年、園児の年齢、身長、体重、性別などから目標量を算出し、一日に必要な目標量のうち、3歳未満児（1・2歳児クラ…

小学校6年生を対象に国語、算数、理科、中学校3年生を対象に国語、数学、理科の調査を実施しました。 この調査により子どもたちの学力を把握し、学習指導法の改善や教…

請願書・陳情書に、日本語を用いた文章で、趣旨、理由、提出年月日、請願・陳情者の住所、氏名（団体の場合はその所在地、名称、代表者氏名）を記入・押印のうえ、請願書…