[ 本文へ ]

やすは、7月から、多言語ユニ バーサル情報配信ツール「カタログポ ケット」に掲載し、日本語のほか8カ国語 の翻訳で閲覧できます（英語・韓国語・ 中国語・…

からないが、 　 言葉は知っている………… ３％ ■ はい…………16％ ■ いいえ………55％ ■ わからない…29％ Q２ Q１ ■ はい………

からないが、 　 言葉は知っている………… ３％ ■ はい…………16％ ■ いいえ………55％ ■ わからない…29％ Q２ Q１ ■ はい………

当は対面が一番いい。言葉だけでなく表情などからも情報が 入ってくる。電話も声やニュアンスなどが分かりやすく、対面の次に情報量が多 い。メールやLINEを利用…

長はお二人にお祝いの言葉を述べ、遺族会の方が行われてきた活 動に参加した思い出などを語りました。 １月28日 　文化会館で、浦安市青少年善行表彰式を行いま…

押しつけや決めつけの言葉が出たら、立 ち止まって考えてみましょう。 「べき」「普通は…」に注意！ 　家族や友人、同僚と話しているときに、急に相手の表情 …

を配信しています。多言語翻訳や音声読み上げ機能、文字の 拡大表示など、さまざまな機能があります。ぜひご利用ください。 カタログポケットをご利用ください 　…

を配信しています。多言語翻訳や音声読み上げ機能、文字の 拡大表示など、さまざまな機能があります。ぜひご利用ください。 カタログポケットをご利用ください 　…

） 外国人のための多言語表示シート 1 個 45 避難所備品・応急用品 設備品 その他（設備品） 事務用品 1 個 46 避難所備品・応急用品 設備品 その…

覚えていない 言葉が上手く 出てこなくなった ちょっとしたことで イラ立つ、人が変わった ようだと言われる… 物の使い方が わからなくなった …

し、わ かりやすい言 葉 で 具 体 的、 ゆっく り、やさしく、 伝える。 保 育 士 、 保 健 師 など 授乳室や子 どもが遊…

通知文にいくつかの言語を載せることで、より多くの方から所得情報をしっ 10 かり把握し、そして適正な課税をしていく。 催告の基準だが、状況によ…

③5か国語もの多言語にも対応 プッシュ通知で防災⾏政無線の情報や災害時 の避難情報などが即時に届きます。 災害発生時には、避難所の開設状況や混 雑状…

おいて使用する通貨、言語、時刻など (1) インターネット公売の手続きにおいて使用する通貨 インターネット公売の手続きにおいて使用する通貨は、日本国通貨…

難所内で活用できる多言語表示シートや多言語指さしシート、避難者登録カードを 備蓄することにより、外国語表記の推進を図る。 (5) 学校等における防災…

ッ クの発行、手話言語の普及啓発、視覚障がい者向けパソコン 講習等を行う。 （款）15 民生費 -42- (単位　千円) 節 ８年度 当初予算額…

。どのような印象的な言葉が出ているか、自動で抽出できるソフトを活用し て整理した。これを見ると境川かわまちづくりの３本の柱である水・自然環境、歴史・文化、 …

を行う。 窓口対応言語数（市役 所設置） 7 6 74 6 74 6 74 Ａ 日本語の学習、市政情報、医療、その他生活全般の外国人市民が必要…

をして「再生」という言葉を入れた方がよいのではないか。 横山委員 P8 ・基本方針については、沿川住⺠も含めた懇談会で定めたものである。 ・今後、この基本…

お守りにしている言葉の収集 ■HSP/HSCリンクパートナー「Heart Smile Present」 カードゲーム ■新浦安マリンこころの相談室 …