[ 本文へ ]

浦安市多言語表記検証報告書 令和３年３月 浦安市多言語表記検証委員会 目 次 第…

２年度 第２回浦安市多言語表記検証委員会議事録（議事要旨） １．開催日時 令和３年１月 25日（月）から２月３日（水）※意見募集期間 ２．開催場所 書面によ…

２年度 第４回浦安市多言語表記検証委員会議事録（議事要旨） １．開催日時 令和３年３月 25日（木） ２．開催場所 浦安市役所 10 階 協働会議室 ３．…

２年度 第３回浦安市多言語表記検証委員会議事録（議事要旨） １．開催日時 令和３年２月 22日（月） ２．開催方法 オンライン会議 ３．出席者 (委 員…

２年度 第１回浦安市多言語表記検証委員会議事録（議事要旨） １．開催日時 令和２年 12 月 22 日（火） ２．開催場所 浦安市役所４階 Ｓ３・４会議室 …

Hayashi 多言語コミュニケーション センター Tyson Rode Robert Moriarty 「Summertime Fun in En…

分かりにくい ・多言語の案内が足りていない ・その他 ・バス停に上屋（屋根） ・バスロケーションシステム ※ ・バス停までの誘導案内標…

情報提供の充実 多言語及びやさしい日本語 による公共サイン、刊行物、 掲示物、啓発パネルなどで の情報発信 多言語及びやさしい日本語 による公共サ…

れている。そのため、多言語での情報発信や、英語を第一言語としない住 民への配慮がなされていると考えられる。このような取り組みは、「すべての 人に同じサービス…

る ③5か国語もの多言語にも対応 プッシュ通知で防災⾏政無線の情報や災害時 の避難情報などが即時に届きます。 災害発生時には、避難所の開設状況や混 雑…

機関等の名称 浦安市多言語表記検証委員会 設 置 根 拠 浦安市多言語表記検証委員会設置要綱 設置の趣旨、必要性等 浦安市の情報発信及び公共サイン等…

↑）を明示し、課名と多言語（英語）を併記。 　分岐点や角部に重点的に配置し、行き先を直感的に判断できるように 　する。 (2)課名案内パネルの色調統一…

ーや騒音は、運用者が多言語で説明すれ ば済むと思いますし、問題がある宿泊者などは、保健所が対応する事になっています。 「既存コミュニティ、その他周囲の環境…

。 ５カ国語の 多言語にも対応 防災アプリでできること を 災害に備えて しましょう活 用 防災アプリ 防災アプリの特徴 　近年、全国各地で台…

情報提供の充実 多言語及びやさしい日本語 による公共サイン、刊行物、 掲示物、啓発パネルなどでの 情報発信 多言語及びやさしい日本語 による公共サ…

情報提供の充実 多言語及びやさしい日本語 による公共サイン、刊行物、 掲示物、啓発パネルなどで の情報発信 多言語及びやさしい日本語 による公共サ…

置いています。また、多言語ユニバ ーサル情報配信サービス「カタログポケット」やスマートフォン・タブレット端末専用アプリ「マチ イロ」などでの配信のほか、ご自…

多言語ユニバーサル情報配信サービス「カタログポケット」は、広報紙をスマートフォンやパソコンから閲覧できるサービスで、 電子書籍化した広報うらやすを、いつでもど…

避難所内で活用できる多言語表示シートや多言語指さしシート、避難者登録カードを 備蓄することにより、外国語表記の推進を図る。 (5) 学校等における防…

。 ５カ国語の 多言語にも対応 防災アプリでできること を 災害に備えて しましょう活 用 防災アプリ 防災アプリの特徴 　近年、全国各地で台…