本文へ

Automatic Translation（自動翻訳） 「浦安市公式ホームページ」を自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・欧州4ヶ国語（スペイン語・…

刷 多言語翻訳・音声読み上げなどができるサービス「カタログポケット」で広報うらやすを配信しています。 市民の皆さんが、より情報を受け取りやすくなるよ…

ページの内容を、自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・欧州4ヶ国語（スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語）・タガログ語に翻訳します。自動翻訳…

各証明書の訳文(Translation of each certificate)  その他、婚姻届提出に必要な書類（下記リンク参照） 注記1：国（地…

ムステイ・ビジット、翻訳・通訳など多岐にわたった活動を続けています。部会 言語学習部会 市民（市内在住・在勤・在学）を対象に、在住外国人向けとして日本語学習…

ほかにも、自動じどう翻訳ほんやくで対応たいおうしてくれる病院びょういんなどがあります。地域ちいき振興しんこう課か（電話でんわ：047-712-6910）に、聞き…

、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 代理人の本人確認書類 手数料　1通当た…

Japanese translation This form is available at the embassy or a consulate of y…

、内容が分かるように翻訳文（翻訳者の署名があるもの）を添付してください。翻訳は委任者本人によるもので問題ありません。 手数料 必要な証明書の手数料と国際…

automatic translation services. Contact the Local Activities Promotion Section (…

、市公式サイトの自動翻訳や、公共サインなどの多言語表記の現状を把握し、精度について検証を行った結果について、報告書を取りまとめました。 添付ファイル …

係が確認できる書類（翻訳付き）、登記事項証明書（発行から3カ月以内のもの）） 注記：本人が15歳未満の場合の代理権の確認できる書類は、住民登録が同一世帯で…

されている場合には、翻訳者が記名された訳文も必要です本人確認書類 手続きにあたっては、窓口に来る方の本人確認書類（原本）をお持ちください。 運転免許証、パス…

載されている場合は、翻訳者の氏名、住所を記載した日本語の翻訳文を様式ごとに必ず添付してください1.国民健康保険療養費支給申請書（ちば電子申請サービス【浦安市】）…

する書類の日本語訳（翻訳者の住所・氏名を記入したもの） 出産した方のパスポート（原本）（出入国が確認できるもの） 注記：パスポート等で出国期間を確認し、資格…

する書類の日本語訳（翻訳者の住所・氏名を記入したもの） 出産した方のパスポート（原本）（出入国が確認できるもの） 注記：パスポート等で出国期間を確認し、資格…

紙「広報うらやす」の翻訳版が、英語など9の言語でご覧いただけます。 多言語ユニバーサル情報配信サービス「カタログポケット」 City Newsうらや…

ていません。 自動翻訳後の各外国語版ページ https://www.city.urayasu.lg.jp.e.amn.hp.transer.com/ …

理解いただくために、翻訳資料を作成しました。 「浦安市パートナーシップ宣誓制度」の宣誓を希望される方へ【英語】 （PDF 369.2KB） 「浦安市…