本文へ

Newsうらやす（英語版広報紙） 市政や保健・催し物などの各種お知らせ、まちの出来事など市の情報を掲載しています。 担当課：広聴広報課City News …

立図書館へようこそ（英語ほか） 外国語版の利用案内です。英語版、簡体字版、繁体字版、ハングル版の4種類です。 担当課：中央図書館 このページが参考にな…

、高洲中学校の生徒が英語で日本の文化を紹介をしたり、茶道体験、クラブ活動の体験などで盛り上がり、英語と日本語を交えて、和やかに友好を深めました。 …

訳 日本語のほか、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語で広報紙を読むことができます。多言語での…

ョップでは、日本語や英語、インドネシア語が飛び交うなかで、ジェスチャーやことばだけではないコミュケーションをとりながら「あたらしいあそび」をつくりました。 3…

便利帳の主な内容を、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語で閲覧できます。QR Translator（外部リンク） このページが参考に…

らに積極的に自分から英語で話しかけ、交流を楽しまれたそうです。 報告を聞いた市長は、「今回の遠征の結果は、自分自身の大きな自信につながったのではないかと思いま…

らやす」の翻訳版が、英語など9の言語でご覧いただけます。 多言語ユニバーサル情報配信サービス「カタログポケット」 City Newsうらやすバックナ…

多言語の記載内容（英語・中国語・韓国語） 5件 3％ その他 5件 3％ 分析 デジタルサイネージを利用したことがあると回答…

検証対象については、英語（翻訳事業者に委託したもの、地域振興課がチェック したものは除く）とすること、翻訳方法については、外部委員に依頼することで決定した。 …

推進プラン（概要版）英語版（English） （PDF 4.9MB） 浦安市多文化共生推進プラン（概要版）中国語版（簡体字） （PDF 5.1MB） …

認 できる ▶ 英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ポルトガル語に も対応 ▶ 防災のてびきや交通・ライフラインな どの情報を確認できる 　ダウンロー…

示し、課名と多言語（英語）を併記。 　分岐点や角部に重点的に配置し、行き先を直感的に判断できるように 　する。 (2)課名案内パネルの色調統一 …

対し、日本語面接及び英語スピーキングテストによる 選考会を行った。各委員は、応募者の応募資料、面接の内容を評価基準に基づいて審査 した。 （2）青少年海…

分かれ、留 学生と英語・中国語で交流 申込　９月25日㈮午後６時までに、Ｕ ＩＦＡ（浦安市国際交流協会）ホーム ページhttps://www.uifa-…

712・6910　※英語・中国語ほか ②Foreign Residents Advisory Corner 　国際センター（マーレ内） 　☎306・518…

をうまく使いながら、英語と日本語の分かる人間とネイティブスピーカーの両方 がチェックを行うことで、効率よく翻訳を進めていくことができるのではないか。 ・ 報…

は、 やはり正しい英語でなければならない。例えばＡＥＤの機械の説明の英語が正しくないと危な いことなので、ネイティブの日本人と、英語のネイティブがチェックす…

び業務従事者のうち、英語に対応した者を常 時１名以上配置すること。 ４）窓口対応及び関連業務の当日中完遂 開庁時間内に窓口に訪れた来庁者対応…

いて 要旨1.英語教育について 要旨2.プログラミング教育について 件名3.防災対策について 要旨1.ブロック塀の倒壊防止について （…