本文へ

. ２ ２－２ 翻訳方法別 ................................................................…

も不自然で なく、翻訳する際にも、翻訳しやすいような、バランスを取った日本語になるとよいと思う。 ・ ウェブアクセシビリティ、ウェブコンテンツＪＩＳ規格とい…

象については、英語（翻訳事業者に委託したもの、地域振興課がチェック したものは除く）とすること、翻訳方法については、外部委員に依頼することで決定した。 ６．…

果を受け て、機械翻訳をうまく使いながら、英語と日本語の分かる人間とネイティブスピーカーの両方 がチェックを行うことで、効率よく翻訳を進めていくことができる…

刷 多言語翻訳・音声読み上げなどができるサービス「カタログポケット」で広報うらやすを配信しています。 市民の皆さんが、より情報を受け取りやすくなるよ…

、市公式サイトの自動翻訳や、公共サインなどの多言語表記の現状を把握し、精度について検証を行った結果について、報告書を取りまとめました。 添付ファイル …

（市ホームページ機械翻訳） （3）報告書（骨子）案 ５．議事の概要 （1）各資料への質問・意見の募集 ６．会議経過 期間を定め、送付した各資料に対する…

ムステイ・ビジット、翻訳・通訳支援、やさしい日本語による 「浦安市の知らせ」発行など、市内各地域における多文化共生社会の形成や国 際理解の促進を図る様々な事…

紙「広報うらやす」の翻訳版が、英語など9の言語でご覧いただけます。 多言語ユニバーサル情報配信サービス「カタログポケット」 City Newsうらや…

.7 6 筆 耕 翻 訳 料 1,615 0.4 1,865 0.5 △ 250 △ 13.4 （単位 千円、％） 区　　　　　　　　分 令和７年度６…

Automatic Translation to Multiple Languages In addition to Japanese, you can …

いては言語学習部会や翻訳・通訳部会等と広報委員会からなる６部会１委員 会を中心に活動している。 ２ 補助金交付団体の概要 名 称 ：浦安市国際交流協会（以…

て、複製、公衆送信、翻訳、変形等の翻 案等をすることができます。商用利用することも可能です。 （４）数値データ、簡単な表・グラフ等は、著作権の対象でないため…

のほか8カ国語 の翻訳で閲覧できます（英語・韓国語・ 中国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン 語・インドネシア語・ベトナム語）。 ・市ホームページでは、…

するパンフレット等の翻訳や、外国人向けの生活ガイ ドブックの作成を行う。 ８月９日の長崎原爆投下日にあわせて開催される青少年ピース フォーラムに、市内中学…

tomatic translation system. ▶ Registered dogs: 3,700 yen Fill in the medic…

。 自動で多言語に翻訳 キーワード検索で 読みたい記事をらくらく発見 　本文中のテキストから特定のキーワードを検索、抽出できます。特定のことを調べ た…

automatic translation function. Catalog Pocket https://www.catapoke.com/ seri…

.8 6 筆 耕 翻 訳 料 1,865 0.5 2,548 0.8 △ 683 △ 26.8 （単位 千円、％） 区 分 令和6年度当初予算令和7年度…

.2 6 筆 耕 翻 訳 料 5,023 1.6 6,179 1.9 △ 1,156 △ 18.7 （単位 千円、％） 区 分 令和４年度当初予算令和５…