[ 本文へ ]

浦安市外国語指導助手派遣業務受託業者選定委員会 議事要旨 １ 開催日時 令和５年２月３日（金）午前９時３０分～１２時１５分 ２ 開催場所 浦安市…

語とともに、やさしい日本語も共通語として認識することが必要ではないか。 ・ 外国語にすることを目的化してしまい、情報を伝えるという本来の目的に達していないことが…

全国値 との差 国語 A 72 70 70.7 1.3 国語 A 80 76 76.1 3.9 国語 B 58 53 54.7 3.3 国語 B 66…

く使いながら、英語と日本語の分かる人間とネイティブスピーカーの両方 がチェックを行うことで、効率よく翻訳を進めていくことができるのではないか。 ・ 報告書の中で…

を促します。 　５カ国語《英語、中国語（繁体 字・簡体字）、韓国語、ベトナム 語、ポルトガル語》に加え、外国 人にもわかりやすい「やさしい日 本語」にも対応して…

全国値 との差 国語 A 72 70 70.7 1.3 国語 A 80 76 76.1 3.9 国語 B 58 53 54.7 3.3 国語 B 66…

A 対応言語：７か国語 （英語・ポーランド語・ロシア語 フランス語・スペイン語・中国語・日 本語） 日本語が不自由な外国人にとっては、外国語で相談できる機会が…

ウザで利用するブ 　日本語のほか、英語、中国語、韓国語、 タイ語、ポルトガル語、スペイン語、イン ドネシア語、ベトナム語で広報紙を読むこ とができます。 自動で…

学校３、４年生から外国語活動を行うこ とや小学校５、６年生で外国語を教科化すること、中学校において外国語の授業を外国語 で行うことを基本とすることなどが大きな柱…

A 対応言語：７か国語 日本語が不自由な外国人にとっては、外国語で相談できる機会が限られてるいるため、 外国人アドバイザーによる相談窓口の意義は大きいことから…

習事業（外国人向けの日本語学習支援教室、外国語クラス） ②文化交流事業（文化イベントの開催等）　③姉妹都市交流事業（姉 妹都市オーランド市との交流）　④やさしい…

おりである。 ア 外国語学習による国際理解・交流事業 イ 日本語学習支援による国際理解・交流事業 ウ 異文化学習による国際理解・交流事業 エ 姉妹都市交流による…

証を行うことにより、日本語を母語としない外国人へ正確に行政情報 や生活情報を提供する仕組みを構築するための資料として、方向性を示すことである。体制と しては、公…

。中でも、回りくどい日本語、親しみにくい日本語など、そもそものホームページの日本語 が良くないという分析が良かった。ホームページは、日本人も見るので、日本人にも…

です。外国人のための日本語教 室や姉妹都市との交流、外国人との地域交流サロン、多言語による通訳・翻訳支 援、ホームステイなどの開催、外国語講座、市内在住外国人と…

展示コーナー 　外国語の雑誌や英字新聞、多文化共生に関す る書籍を置いています。雑誌のバックナンバー は貸し出しも行っています。 図書コーナー 　国際交流や国…

ウザで利用するブ 　日本語のほか、英語、中国語、韓国語、 タイ語、ポルトガル語、スペイン語、イン ドネシア語、ベトナム語で広報紙を読むこ とができます。 自動で…

言語 基本事項 ● 日本語と英語の併記を基本とします。 ● 地図に表示する記号の凡例は、日本語・英語・中国語（簡体字）・ハングルの 4 言語の表記 を基本としま…

整備 Ｐ40 ① 外国語による情報 発信の推進 広報紙及びホームページ等、外国語で の情報を発信します。 ・毎月1回英字広報「City Newsうらや す」を発…