本文へ

. ２ ２－２ 翻訳方法別 ................................................................…

も不自然で なく、翻訳する際にも、翻訳しやすいような、バランスを取った日本語になるとよいと思う。 ・ ウェブアクセシビリティ、ウェブコンテンツＪＩＳ規格とい…

象については、英語（翻訳事業者に委託したもの、地域振興課がチェック したものは除く）とすること、翻訳方法については、外部委員に依頼することで決定した。 ６．…

果を受け て、機械翻訳をうまく使いながら、英語と日本語の分かる人間とネイティブスピーカーの両方 がチェックを行うことで、効率よく翻訳を進めていくことができる…

、市公式サイトの自動翻訳や、公共サインなどの多言語表記の現状を把握し、精度について検証を行った結果について、報告書を取りまとめました。 添付ファイル …

（市ホームページ機械翻訳） （3）報告書（骨子）案 ５．議事の概要 （1）各資料への質問・意見の募集 ６．会議経過 期間を定め、送付した各資料に対する…

言語、それ以外は機械翻訳機（ポケトーク）を使用して対応することになります。機械翻訳機（ポケトーク）を利用した対応 は、時間のかかる相談に適さないことから、今後…

tyNewsうらやす翻訳等業務委託(令和5年7月号～令和6 年4月号)の入札に係る質疑回答について 05年4月27日 71 浦広56号 市公式ツイッターア…

9 浦危41号 文書翻訳について（依頼） 05年4月12日 300 浦危42号 データ利用依頼書について 05年4月12日 (11/35) 公文書（完結文…

Newsうらやす翻訳等業務委託（令和5年7月号～令和6年4 月号」 05年5月12日 152 浦契144号 事後審査型一般競争入札における審査結果に…

y Newsうらやす翻訳等業務委託（令和６年７月号～令和 ７年６月号）の入札に係る質疑回答について 06年5月22日 131 浦広104号 まちづくり活…

外の言語については、翻 訳機器（74言語対応）を用い相談業務を行っている。（アドバイザーの言 語を含め、全74言語） 継続 80 国際センター運 営…

浦地216号 文書翻訳依頼書の提出について(浦安海岸舞浜地区案内 図) 05年6月09日 258 浦地217号 「改訂第２次うらやす男女共同参画プラン…

浦こ362号 文書翻訳の依頼について（こども課手続案内） 06年5月31日 359 浦こ363号 令和５年度地方財政状況調査に伴う財源充当の入力につ い…

Newsうらやす翻訳等業務委託（令和6年7月号～令和7年6 月号）」 06年5月29日 228 浦契227号 事後審査型一般競争入札における審査につ…

558号 行政文書翻訳に関わる経費の令和７年度予算要求につい て（通知） 06年9月12日 654 浦地559号 日本経済新聞社全国市区「SDGｓ先進…

の不安に対し、ARや翻訳端末などの利用を促進し、看板の外国語表記は増や さないなど、市民生活への影響に配慮した観光基盤の整備 B 基本計画第５章3-3-1…