人となっていますが、日本人でも戦後の混乱や貧困などで、 生活に必要な日本語の読み書きに困難を抱えている方がたくさんいます。一 説では全国で250万~300万…
| ここから本文です。 |
人となっていますが、日本人でも戦後の混乱や貧困などで、 生活に必要な日本語の読み書きに困難を抱えている方がたくさんいます。一 説では全国で250万~300万…
特徴から限界がある。日本人、ネイテイブのチェックが、不可 欠。 ・ 他市の事例では、ホームページを全部訳さず、外国人にとって重要な箇所のみを厳選して翻訳 …
た。ホームページは、日本人も見るので、日本人にも不自然で なく、翻訳する際にも、翻訳しやすいような、バランスを取った日本語になるとよいと思う。 ・ ウェブア…
らの情報 187 日本人の友人からの情報 165 母国のラジオ・テレビ 96 広報うらやす 21 浦安市ホームページ 43 浦安市発行 City Ne…
の国に 比べると、日本人の読書人数は非常に少ない。図書館には読書の意義をとらえて、 2 本を読む働きかけを行ってもらいたい。 (事務局)施設の…
訪者属性等把握調査(日本人) ....................... 108 3-1 調査概要 ..........................…
日本語を話そう」は、日本人を対象にやさしい日本語を学んで もらい、外国人とコミュニケーションをとっていただくことを目的として実 施しました。「日本語教室初級…
実施 外国人市民も日本人と同様の公共サービスを受け、安心して生活できるよう、外国人相談窓口において、多言語による 子ども・子育てに関するサービス等の情報提供…
労働省が定めている「日本人の食事摂取基準」を基 に、子どもたちの食習慣を踏まえ、学校給食での摂取量を文部科学 省が定めているもの。家庭内で十分摂れていない栄…
興課 外国人市民も日本人と同様の公共サービスを受け、安心して生活できるよう、外国人相談窓口 において、多言語による子ども・子育てに関するサービス等の情報提供…
実施 外国人市民も日本人と同様の公共サービスを受け、安心して生活できるよう、外国人相談窓口において、 多言語による子ども・子育てに関するサービス等の情報提供…
英語に精通している日本人と、ネイティブスピーカーの2名による表記のチェック。 - 6 - 3-4…
ますが、日本の状況、日本人 の意識としては、まだ難しいところもあると思います。小さい時は、通常クラス に特別支援の必要な子が少なからずいました。小さい時は、…
国人(その周囲の 日本人をも含めて)に対し、生活情報の提 供や生活上の問題点等の相談に応ずる。 外国人に対して、生活情報の提供や 生活上の問題点等の相談…
英語に精通している日本人と、ネイティブスピーカーの2名による表記のチェック。 - 6 - 3-4 検証結果 種類 表記例 正誤 ① 公共サイン 検証…
なっているんだろう、日本人の国民性みたいなものが関係しているだろ うという印象です。制度の中に入れるとそういうことになってしまいますが、制度外も含めて、インフ…
の利用状況はどうか。日本人以外の学生も多いと思われる。 (回答)年度初めに新入生向けに利用案内を実施している。外国人学生にもよく利用されて いる。 …
証明するものとなる。日本人の場合は 戸籍などで確認できるが、外国人の場合は、この証明書で確認する 予定である。 県内の事例について、現在千葉市にはパートナ…
ウンブリア州はあまり日本人には知られていないと思いますが、こちらを 選んで理由を教えてください。 (事務局)この地方に何年かお住まいなっていた方がその当時の…
施 外国人市民も日本人と同様の公共サービスを受け、安心して生活できるよう、外国人相談 窓口において、多言語による子ども・子育てに関するサービス等の情報提供…