[ 本文へ ]

浦安市外国語指導助手派遣業務受託業者選定委員会 ページID　K1038072　更新日　 令和5年6月12日 　印刷 附属…

浦安市外国語指導助手派遣業務受託業者選定委員会 議事要旨 １ 開催日時 令和５年２月３日（金）午前９時３０分～１２時１５分 ２ 開催場…

語とともに、やさしい日本語も共通語として認識することが必要ではないか。 ・ 外国語にすることを目的化してしまい、情報を伝えるという本来の目的に達していないこと…

く使いながら、英語と日本語の分かる人間とネイティブスピーカーの両方 がチェックを行うことで、効率よく翻訳を進めていくことができるのではないか。 ・ 報告書の…

。中でも、回りくどい日本語、親しみにくい日本語など、そもそものホームページの日本語 が良くないという分析が良かった。ホームページは、日本人も見るので、日本人に…

A 対応言語：７か国語 （英語・ポーランド語・ロシア語 フランス語・スペイン語・中国語・日 本語） 日本語が不自由な外国人にとっては、外国語で相談でき…

A 対応言語：７か国語 日本語が不自由な外国人にとっては、外国語で相談できる機会が限られてるいるため、 外国人アドバイザーによる相談窓口の意義は大きいこと…

語・ロシア語・中国語・日本語） 相談件数：617件（子どもに関する相談以外も含 む） ・浦安市国際センター 対応言語：２言語（英語・日本語） 相談…

ンド語・ロシア語・中国語・日 本語） 相談件数：823件（子どもに関する相談以外も含む） ・浦安市国際センター 対応言語：２言語（英語・日本語） 相談…

人相談窓口において、日本語の学習、市政情報、医療、その他生活全般の外国人市民が必要とする情報の 提供や生活上の問題解決に向けて支援することができました。 事…

機械翻訳については、日本語の特徴から限界がある。日本人、ネイテイブのチェックが、不可 欠。 ・ 他市の事例では、ホームページを全部訳さず、外国人にとって重要…

グ教育の必修化、外国語教育の更なる充実などが掲げられています。 市としても、こうした教育を取り巻く環境の変化にも対応しつつ、教育の根幹となる知・徳・ 体を…

洲公民館の「やさしい日本語を話そう」と中央公民館の「日本語教室初 級」ですが、参加者はどのような方ですか。 （事務局）「やさしい日本語を話そう」は、日本人を…

インによる短期集中の日本語教育プログラム」の立ち上げを提 案したいと思います。対象は日本各地に居住している同年齢の日本語を母国語としない児童および海外に 居…

において、の説明文が国 語的表記に違和感を覚えました。 Ａ 表現を変更しました。 26 48 基本施策（１）地域の相談支援 体制の充実 【取り組みの方…

した教育の推進 ・国語教育の充実 ・郷土愛や国際理解、平和教育の推進 ・学年や世代を超えた交流の場の提供 ・就学前～小学校～中学校連携教育の推進 （２） …

委員）中央公民館の「日本語教室」ですが、日常生活に必要な日本語を学ぶとて も大事な事業だと思う。開催日が５月～７月となっていますが、通年事業で はないのです…

グ教育の必修化、外国語教育の更なる充実などが掲げられています。 こうした教育を取り巻く環境の変化に対応しつつ、教育の根幹となる知・徳・体を育むことは もと…

い人への対応である。日本語を母語としない子どもや、障が いを持つ子ども、入院中などで来館できない子どもたちのためのサービスを機能と して盛り込んでほしい。華…

い人への対応である。日本語を母語としない子どもや、障が いを持つ子ども、入院中などで来館できない子どもたちのためのサービスを機能と して盛り込んでほしい。華…