訳 担当部署の職員が独自で翻訳したもの。「翻訳語の言語と日 本語に精通している人」及び「その言語を母語とする人（以 下「ネイティブスピーカー」という）」のチェッ…
[ 本文へ ]
検索トップ > 市政情報 > 情報公開（報告書・審議会など）・行政不服審査制度 > 委員会・審議会など > 市民経済部カテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
訳 担当部署の職員が独自で翻訳したもの。翻訳語、有識者や 翻訳する言語が母語の人（以下「ネイティブ」という）の チェックを受けていない。 142 翻訳業者に委託…
2021年4月6日
第2回多言語表記検証委員会議事録（令和3年1月25日） （PDF 326.4KB） pdf
翻訳依頼する。 ③固有名詞については、公共サインガイドラインの規定を順守し、翻訳する。固有名詞 以外のもの、公共サインガイドラインで定めていないものについては…
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
てください。 一部の固有名詞は正しく翻訳されない場合があります。 一部の PDF は翻訳できない場合があります。 浦安市ＨＰ 11 浦安市公共サインガイドライン…
