[ 本文へ ]

：冊子の中に用語集を組み入れる予定である。専門用語や馴 染みのない用語についても用語集で対応できるように検討 していく。 全ての議題及び会議の…

策を講じ、様々な取り組みを組 み込んだ第４期市民参加推進計画の策定をしていきたいと考えて いる。 委 員：体制図の中の市民活動センターは様々なジ…

基本施策（４）の取り組 み事項の２つ目として自治会等への参加促進と記載した。 内容としても地域コミュニティの中心である自治会や老 人クラブ等に市民が参加…

生を推進する取り組みとして、多言語による情報の提供は最も重要な施策のひとつとなってい る。 そのような状況の中で、市内の案内表示などの多言語表記の一部や…

き、さらに行政の取り組みに も目を向け、最終的には団体と連携を図ることによって浦安 市の多様な主体によるまちづくりを推進していくところが目 標になってくる…

)情 報を生かす仕組みづくりが各１件の事業数となっている。 この部分の事業数の少なさについてどのように捉えている のか、また今後の展望はあるのか。 事 …

共有されるような取り組みにならないのかと常々 思っている。 5 委 員：調査要領の中に、事業の目的や必要性を記載する項目を設け ていただけると事業の流れ…

の結果を基にした取り組 み事項を記載した方がよいとのご意見をいただき、了承をいただいた。

スで きるような仕組みを構築していけば、より市民の方にお伝え することができるのではないか。 方法は問わずに、例えばメールの送付やプッシュすればアク セ…

情報 提供できる仕組みを検討していただきたい。 事務局：いただいたご意見については今後検討を行う。 以 上

で、誤訳を見つける仕組みと、その見つかった誤訳を修正し ていく仕組み、そういった仕組み作りが大事だと考える。 ・ 公共サインについては、来訪者が目的地に辿り…

ィブがチェックする仕組みが必要である。 ・ 機械翻訳については、日本語の特徴から限界がある。日本人、ネイテイブのチェックが、不可 欠。 ・ 他市の事例では…

表記のいろいろな取り組みを考えたことで、これから浦安市はもっと住みやすいところ になると期待している。 ・ ホームページ担当課として、報告書の改善案に取り組…

推進できるような取り組みや連携事業の提示、 紹介などを通して PRしていきたいと考えている。 委 員：「つなぐプロジェクト」の冊子の配布なども含まれ…