。 （例）交通公園 Nursing Mother’s Room 現表記 Suckle は直訳で授乳という意 味ではあるが、授乳室の表記 には使用しない。 正しい…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
はあるが、授乳室の Nursing Mother’s Room 正しい表記 「入口自転車なし」という 表現になり、不自然 No Bicycles Allowed…
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
指定医療機関 38 子育てケアプラン 英 地域振興課に翻訳依頼 妊娠届、出産前後、こどもの１歳の誕生日前後の ３回の時期に保護者と面談し、本人と子育てケア マネ…
2021年5月25日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
はふさわしくない。 Nursing Mother’s Room 正しい表記 「入口自転車なし」という 表現になり、不自然 No Bicycles Allowed…
