表記のいろいろな取り組みを考えたことで、これから浦安市はもっと住みやすいところ になると期待している。 ・ ホームページ担当課として、報告書の改善案に取り組んで…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
共 生を推進する取り組みとして、多言語による情報の提供は最も重要な施策のひとつとなってい る。 そのような状況の中で、市内の案内表示などの多言語表記の一部や、公…
2021年4月6日
第2回多言語表記検証委員会議事録（令和3年1月25日） （PDF 326.4KB） pdf
ィブがチェックする仕組みが必要である。 ・ 機械翻訳については、日本語の特徴から限界がある。日本人、ネイテイブのチェックが、不可 欠。 ・ 他市の事例では、ホー…
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
で、誤訳を見つける仕組みと、その見つかった誤訳を修正し ていく仕組み、そういった仕組み作りが大事だと考える。 ・ 公共サインについては、来訪者が目的地に辿り着け…
