0％ 区切る場所の誤 りによる誤訳 6 件 文脈に適した単語 に訳していない 22 件 主語がない文章に無理 やり主語をつけている 14 件 …
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年3月17日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
や、単語の位置などに誤りがある。文法の誤り 28 文脈に適した単語に訳していない 22 主語がない文章に無理やり主語をつけている 14 区切る場所の誤り…
2025年3月17日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
市内で見られる表記の間違いは、外国人居住者にとって命の 危険につながる可能性もある。国際的な都市をめざす浦安市としては、正しい英語表記は必須 のことであると…
