、回りくどい日本語、親しみにくい日本語など、そもそものホームページの日本語 が良くないという分析が良かった。ホームページは、日本人も見るので、日本人にも不自然…
[ 本文へ ]
| ここから本文です。 |
、回りくどい日本語、親しみにくい日本語など、そもそものホームページの日本語 が良くないという分析が良かった。ホームページは、日本人も見るので、日本人にも不自然…
誰にでもわかりやすく親しみやすい日本語の表現 わかりづらい日本語や親しみのない日本語は、機械翻訳においても誤訳が発生しやすくなる。 広報文の作成をする際は、…