いないことが、 今の課題だと考える。この検証委員会で意見を聞きながら、翻訳するためのルールやチェック 体制を整えていきたい。 ・ 自動翻訳の精度には限界があるの…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年3月17日
第2回多言語表記検証委員会議事録（令和3年1月25日） （PDF 326.4KB） pdf
見受けられる。 ６．課題の整理 翻訳のルールが統一されておらず、各担当課の判断により翻訳されているため、精度に 差がある。 ７．改善の方向性 (1)既存の多言語…
2025年3月17日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
分析、他市との比較、課題の整理をし、包括的な報告書が作成されたと思 う。中でも、回りくどい日本語、親しみにくい日本語など、そもそものホームページの日本語 が良く…
2025年3月17日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
....６ 第４章 課題の整理.................................................................…
2025年3月17日
概要書 （PDF 90.4KB） pdf
) 多言語表記に係る課題とその対応について検証する こと。 (2) その他多言語表記を検証するために必要な事項に関 すること。 公開、非公開の別 原則非公開…
