部 不自然なものが見受けられる。 （例）新浦安駅前 資料１ No Bicycles Allowed 現表記 「入口自転車なし」という 表現になり、不自然 正しい…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
いう）の チェックを受けていない。 142 翻訳業者に委託 担当部署が翻訳会社に直接委託し、翻訳したもの。（翻訳 会社のネイティブが翻訳したもの） 28 機械翻…
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
について 問題提起を受けたことから、市の情報発信及び公共サイン等の多言語表記（以下、「多 言語表記」という）の精度を検証することを目的に、設置したもの。 ２．検…
2021年5月25日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
らの問題提起を真剣に受け止めたこと、 検証委員会が発足し、委員が知恵を出し合い改善に向けて協議したこと、現状の多言語表記に ついて細かい分析を行ったことから、大…
