ックを行うなどの管理体制を各所属において、 取決めておく必要がある。 ・ 事業者との契約について、担当課は翻訳を依頼する事業者の選定においては、精度が高い翻…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年3月17日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
ネイティブのチェック体制について、ＵＩＦＡ（浦安市国際交流協会）はボランティ ア団体であり、継続的にやっていけるかという問題があるので、簡単に協力できるわけで…
2025年3月17日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
、翻訳 のチェック体制の整備も併せて、今後進めていきたい。 2 ・ 市内の道路には、標識や看板などがいろいろあるが、今後は、この報告書での分析・提言を踏 …
2025年3月17日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
ルールやチェック 体制を整えていきたい。 ・ 自動翻訳の精度には限界があるので、誤訳を見つける仕組みと、その見つかった誤訳を修正し ていく仕組み、そういっ…
