訳したもの、機械翻訳ツールを利用しているもの、翻訳方法が不明 なもの（ネイティブがチェックをしていないと思われるもの） （1）公共サイン 112 件 （2）看板…
[ 本文へ ]
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
の） 28 機械翻訳ツール等の利 用 市ホームページ※の機械翻訳または無料の翻訳ツールを使 い翻訳したもの。ネイティブのチェックを受けていない。 ３ 既に公表さ…
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
ク依頼 9 自動翻訳ツール等の利用 3 既に公表されている翻訳をそのまま引用 5 不明 4 その他 4 合計 382 （３）言語別 翻訳方法 件数 英語 382…
2021年5月25日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
の） 28 機械翻訳ツール等の利用 市ホームページ※の機械翻訳または無料の翻訳ツールを使い 翻訳したもの。ネイティブスピーカーのチェックを受けてい ない。 ３ …
