検証対象 担当部署の職員が翻訳したもの、機械翻訳ツールを利用しているもの、翻訳方法が不明 なもの（ネイティブがチェックをしていないと思われるもの） （1）公共サ…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
で、今後のいろいろな関係者の協 議のもと、決めていければいいと思う。 ・ ＵＦＲＡ（浦安在住外国人会）も小さい団体なので、どこまで、どれくらいできるかは言えな …
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
187 担当部署の職員が翻訳 142 翻訳業者に委託 28 担当部署で翻訳し、地域振興課に 翻訳チェック依頼 9 自動翻訳ツール等の利用 3 既に公表されてい…
2021年5月25日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
はないか。 ・ 市の職員として、多言語化は当然これまでも行ってきたが、外国語にすることが目的になりが ちで、外国人に伝えるという本来の目的が足りなかったと思う。…
