を十分確認するという内容を追加したほうがよい。 ・ 多言語表記の翻訳は、必ずネイティブがチェックする仕組みが必要である。 ・ 機械翻訳については、日本語の特徴か…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年3月17日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
セシビリティ、ウェブコンテンツＪＩＳ規格という言葉を初めて聞いたが、この文 章だけでは、よく理解できない。あまり詳しくない人にも、その関係をもう少し分かりやすく…
2025年3月17日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
証対象 検証物 対象内容 ① 公共サイン（112 件） 担当部署の職員が独自で翻訳したもの 機械翻訳ツールを利用しているもの 翻訳方法が不明なもの（…
2025年3月17日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
会 【議題】 ・表記内容チェック結果報告 【協議事項】 ・表記物の修正方法 ・多言語表記のルール ・報告書の内容 第3回検証委員会 【議題】 ・報告書案について…
