浦安市公共サインガイドライン（2019 年 5 月策定）に定めのない英訳において、一部 不自然なものが見受けられる。 （例）新浦安駅前 資料１ No…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年3月17日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
な状況の中で、市内の案内表示などの多言語表記の一部や、公式ホームページの機械 翻訳に誤訳が見られ、外国人に対し、正しい情報が伝わっていない可能性があることは、…
2025年3月17日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
になった。道路標識や案内標識の多言語表記について、今後の 方向性が示されたことは、今後の業務にも大きく役立っていくのではないか。 ・ 市の職員として、多言語…
2025年3月17日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
でいきたい。 ・ 案内標識は、英語表記についても、道路標識設置基準などに基づき設置しているが、市民の方 の意見をいただきながら、こちらで反映できるものは反映…
