し」という 表現になり、不自然 正しい表記 自転車進入禁止 No Entrance Bicycles 2 （2）看板 一部、表現が正しくないものが…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年3月17日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
し」という 表現になり、不自然 No Bicycles Allowed 正しい表記 － 7 － ④ 市ホームページ ●精度と誤訳パターン 文章の長…
2025年3月17日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
語にすることが目的になりが ちで、外国人に伝えるという本来の目的が足りなかったと思う。外国人に情報を正しく伝える ことを目的に進めていくことを、多文化共生担…
2025年3月17日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
り翻訳されたページとなります。 機械翻訳システムは 100％の正確性を保証するものではないことに注意してください。 一部の固有名詞は正しく翻訳されない場合が…
