、やさしい日本語のことも入っているので良いと思う。主語は 結構大事であり、機械翻訳では、誤訳になってしまう。また、重要なインフォメーションは、 やはり正しい…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2025年3月17日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
観や安全に配慮するとともに、誰もがわかりやすくしていくため の指針として策定。 →公共サインの翻訳言語、凡例訳語（英語・中国語・韓国語）、市関連施設の英訳 …
2025年3月17日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
思う。 ・ 英語とともに、やさしい日本語も共通語として認識することが必要ではないか。 ・ 外国語にすることを目的化してしまい、情報を伝えるという本来の目的に…
