期待している。 ・ ホームページ担当課として、報告書の改善案に取り組んでいきたいと考えている。 ホームページは、毎日掲載・更新が発生する中で、機械翻訳は必要不可…
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第3回多言語表記検証委員会議事録（令和3年2月22日） （PDF 615.5KB） pdf
本語など、そもそものホームページの日本語 が良くないという分析が良かった。ホームページは、日本人も見るので、日本人にも不自然で なく、翻訳する際にも、翻訳しやす…
2021年4月6日
第2回多言語表記検証委員会議事録（令和3年1月25日） （PDF 326.4KB） pdf
語表記の検証結果（市ホームページ機械翻訳） （3）報告書（骨子）案 ５．議事の概要 （1）各資料への質問・意見の募集 ６．会議経過 期間を定め、送付した各資料に…
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
、次のとおり。 ・ ホームページの間違った情報や、市内で見られる表記の間違いは、外国人居住者にとって命の 危険につながる可能性もある。国際的な都市をめざす浦安市…
