所一覧 ・新型コロナウイルス感染防止のポイント 32％ 9％ 20％ 40％ 区切る場所の誤 りによる誤訳 6 件 文脈に適した単語 に訳していない 22 件 …
[ 本文へ ]
絞り込み
カテゴリで絞り込み
| ここから本文です。 |
2021年4月6日
第1回多言語表記検証委員会議事録（令和2年12月22日） （PDF 4.9MB） pdf
題として、新型コロナウイルス関連の正しい情報、役に立つ情報を提供してもらい たい。 ・ 市ホームページの機械翻訳について、精度の良いインターネットの無料翻訳サー…
2021年5月25日
第4回多言語表記検証委員会議事録（令和3年3月25日） （PDF 782.2KB） pdf
一覧 ③ 新型コロナウイルス感染防止のポイント 精度 誤訳の具体的な内容 内 容 件数 複合的な文章のため、意味のないカンマ区切り や、単語の位置などに誤りがあ…
