本文へ

外国語で制作している刊行物 ページID　K1001866　更新日　 令和8年3月12日 　印刷 City Newsうらや…

動で多言語に翻訳 日本語のほか、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語で広報紙を読むことができま…

典）（外部リンク）外国語に対応した電子書籍 下記のリンク先から、市民便利帳の主な内容を、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語で閲覧できます。…

そ（英語ほか） 外国語版の利用案内です。英語版、簡体字版、繁体字版、ハングル版の4種類です。 担当課：中央図書館 このページが参考になったかをお聞かせ…

ワークショップでは、日本語や英語、インドネシア語が飛び交うなかで、ジェスチャーやことばだけではないコミュケーションをとりながら「あたらしいあそび」をつくりました…

変光栄に思います」と日本語であいさつをされました。オーランド市ランナーの皆さんは、2月1日（日曜日）に開催する東京ベイ浦安シティマラソンに出場します。 市長は…

で盛り上がり、英語と日本語を交えて、和やかに友好を深めました。 このページが参考になったかをお聞かせください。 …

ＵＩＦＡ「やさしい日本語グループ」 ボランティア募集 　「うらやす市のお知らせ」の紙面作 成や「やさしい日本語」普及活動に参 加できるボランティアを…

きる ▶ 英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ポルトガル語に も対応 ▶ 防災のてびきや交通・ライフラインな どの情報を確認できる 　ダウンロード方法な…

上映　※バリアフリー日本語字幕あり 内容 ☎305・4300 問い合わせは午前８時30分～午後５時 ※ 毎週月曜日（10月12日（祝・月）は開館）、 …

上映　※バリアフリー日本語字幕あり 内容 ☎305・4300 問い合わせは午前８時30分～午後５時 ※ 毎週月曜日（10月12日（祝・月）は開館）、 …

6910　※英語・中国語ほか ②Foreign Residents Advisory Corner 　国際センター（マーレ内） 　☎306・5181 ※英…

促します。 　５カ国語《英語、中国語（繁体 字・簡体字）、韓国語、ベトナム 語、ポルトガル語》に加え、外国 人にもわかりやすい「やさしい日 本語」にも…

認ができる 　５カ国語《英語、中国語（繁体字、 簡体字）、韓国語、ベトナム語、ポル トガル語》に加え、外国人にもわか りやすい「やさしい日本語」に対応 …

刊行物 外国語で制作している刊行物

きる ▶ 英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ポルトガル語に も対応 ▶ 防災のてびきや交通・ライフラインな どの情報を確認できる 　ダウンロード方法な…

認ができる 　５カ国語《英語、中国語（繁体字、 簡体字）、韓国語、ベトナム語、ポル トガル語》に加え、外国人にもわか りやすい「やさしい日本語」に対応 …

ログポケット」では、日本語の広報紙「広報うらやす」の翻訳版が、英語など9の言語でご覧いただけます。 多言語ユニバーサル情報配信サービス「カタログポケット」…

ザで利用するブ 　日本語のほか、英語、中国語、韓国語、 タイ語、ポルトガル語、スペイン語、イン ドネシア語、ベトナム語で広報紙を読むこ とができます。 …

です。外国人のための日本語教 室や姉妹都市との交流、外国人との地域交流サロン、多言語による通訳・翻訳支 援、ホームステイなどの開催、外国語講座、市内在住外国…