[ 本文へ ]

浦安市紹介 市の組織 統計 市の財政 計画・取り組み 市例規集検索 まちづくり 市民の声（広聴） 広報 情報公開（報告書・審議会など）・行政不服審査制度 市…

訳します。 自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。 翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このこと…

合わせ 総務課 行政組織、表彰、統計、行政改革、その他市政などに関すること 公益財団法人うらやす財団などに関すること お問い合わせは専用フォームをご利用ください…

い。 日本にっぽんの方式ほうしきで離婚りこんするときは、「離婚届りこんとどけ」を2人ふたりで1通つう出だしてください。 離婚届りこんとどけを出だした後あとにもら…

しはらってくれる仕組しくみです。 後期高齢者こうきこうれいしゃ医療保険いりょうほけん 75歳さい以上いじょうで、3カ月かげつより長ながく日本にっぽんに住すみ、住…

金かねをもらうためのしくみです。 年金ねんきんの入はいり方かた 国民年金こくみんねんきん 日本にっぽんに住すむ、20歳さいから60歳さいまでの厚生こうせい年金…

しはらってくれる仕組しくみです。40歳さいから介護かいご保険ほけん料りょう（お金かね）を支払しはらいます。 介護かいご保険ほけんに入はいっている人ひとは、年とし…

る家庭かていのための制度せいどです。 仕事しごとを探さがす助たすけをしてもらったり、毎月まいつきの生活せいかつに必要ひつようなお金かねを受うけ取とったりして、自…

ance is a system that pays for the cost of nursing care when you need it. Latter…

l pension system provides money to those above the retirement age, and when they…

ance is a system that pays for nursing care (having someone take care of you as …

ving is a system for families who are truly in need due to reduced income caused…

い。 日本にっぽんの方式ほうしきで結婚けっこんするときは「婚姻届こんいんとどけ」と「外国籍がいこくせきの人ひとと日本人にっぽんじんが結婚けっこんするとき」の「外…

领事馆询问。 以日本方式离婚时,请2人提交1份“离婚申报书”。 提交离婚申报后可领取的证明书 “受理证明书”和“申报书记载事项证明书”可在市民课领取。（1份35…

起思考怀孕期间的生活方式、育儿目标以及可获得浦安市的支持等相关内容。 制作的时间、地点 怀孕时 在交付母子健康手册时一并制作。 星期一至星期五　上午8点30分至…

电子版。 税金的支付方式 在公司工作的人 所得税和住民税从工资中扣除。 自营业的人 住民税向市民税课缴纳。 所得税在确定申告决定了金额后,再向税务所缴纳。 こ…

时、去世时支给年金的制度。 加入年金 国民年金 居住在日本的20岁到60岁年轻人,没有参加厚生年金保险的人,将加入国民年金缴纳保险费（钱）。请在国保年金课申请…

顾）时提供看护费用的制度。 从40岁开始支付看护保险费（金钱）。 加入了看护保险的人,在上了年纪或生病时,可以享受看护（在用餐、洗澡等生活上获得照顾）服务。 …

安市学校的人 学习方式 1名外国人学生和1名日本人教师（志愿者）二人一组进行学习。 教科书与日语教师商量后决定。 费用 1个月300日元 分前期（4月至9月部…

实困难的家庭而设立的制度。 生活保护可帮忙找工作,领取每月生活所需的金钱,努力让自己可以生活下去。 外籍人士需要确认在留资格为“永住者” “定居者” “永住者的…